Miyawaki Sakura Mobame Sept 9, 2016 22:37 JST English&Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Friday, September 9, 2016 10:37 PM
Subject: 明日は～～

こうえんっこうえんっこうえんだ～～！
Theater show..theater show...theater show~~!

土曜日の公演は久々かな！
というか、ショートにしてから初！！！
The theater show is on saturday, It's been long time!
Hemm, this is the first time after I cut my hair shorter!
Show theater diadakan hari sabtu, sudah lama sekali!
Hemm, ini pertama kali nya sejak aku potong rambut pendek!!!

ショートだと
髪の毛ばさーって出来ない
上手な感じに踊れない(　ﾟдﾟ)oh...
Hemm short hair
I'm worry I can't do it with this hair
I feel i can't do a good dance (　ﾟдﾟ) oh
Hemm rambut pendek
Aku kawatir tidak bisa melakukannya dengan rambut pendek
Aku merasa tidak bisa menari dengan bagus (　ﾟдﾟ) oh

けどがんばる！
But I will do my best!
Tapi aku akan melakukan yang terbaik!

今から定点みて思い出し～～
I will re-watching the video show and review that~~
Aku akan melihat kembali video show dan me-review nya~~

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
Thanks to my friend Valen who share this mobame with
-anyes-