Miyawaki Sakura G+ Sept 14, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは！
Good evening!
Selamat malam!

今日は、総選挙コンサートのリハーサルでした！！
Today, I had rehearsal for senbatsu sousenkyo celebration concert!
Hari ini, aku ada latihan untuk konser senbatsu sousenkyo celebration!

頑張ろう！頑張ろう！
I will do my best!  I will do my best!
Aku akan melakukan yang terbaik! Aku akan melakukan yang terbaik!

皆さんから頂いた6位という順位。
ポジション。曲を。
Rank 6 which I received from everyone
Position. Song.
Rank 6 yang aku dapatkan berkat kalian semua
Posisi. Lagu.

全力で楽しみながら、歌います！
I will sing with all of my power!
Aku akan bernyanyi dengan sekuat kemampuanku!

来てくださる皆さんにも、来れない皆さんにも、感謝の気持ちが伝わるように…😊✨
For everyone who will come, for everyone who can't come, I hope my gratitude can be transferred.. 😊✨
Untuk semua yang datang, dan untuk semua yang tidak bisa datang, semoga rasa terima kasihku dapat tersampaikan 😊✨

さて！
今日の深夜から、ラブナイト恋工場の投票がスタートします！
And then
Tonight, Love night factory voting will start!
Lalu!
Malam ini, voting untuj Love night factory dimulai

http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/sphone/

来春ドラマ主演のチャンスを
掴みたいです。
I want to grab the chance to starring at next spring dorama
Aku ingin mendapatkan kesempatan untuk berperan di drama spring selanjutnya.

皆さん、力をかしてください。
Everyone, please lend your power
Semuanya, tolong pinjamkan kekuatan kalian.

ぜひ投票よろしくお願いします！
Please help to vote!
Tolong bantu aku untuk vote!

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
Well then, good night
Baiklah, selamat tidur
Sakura Sake

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-