From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Sunday, September 4, 2016 10:31 AM
Subject: さいきん
メイク時間がどんどん早くなる！
30分もかからない( ﾟдﾟ)
I took make up time faster!
Less than 30 minutes ( ﾟдﾟ)
Aku berdandan dengan lebih cepat!
Kurang dari 30 menit ( ﾟдﾟ)
時間が余りすぎて
設けられてたメイク時間
全部寝てた( ﾟдﾟ)
there's too much time left
From make up time provided
I really want to sleep ( ﾟдﾟ)
Karena banyak waktu yang tersisa
Dari waktu make up yang diberikan
Aku sangat ingin tidur ( ﾟдﾟ)
眠いけど
日差しに起こされるだろうな( ﾟдﾟ)
So sleepy, but
The sunshine will wake me up ( ﾟдﾟ)
Aku sangat mengantuk, tapi
Sinar matahari akan membangunkanku ( ﾟдﾟ)
頑張るぞー( ﾟдﾟ)
I will do my best( ﾟдﾟ)
Aku akan melakukan yang terbaik ( ﾟдﾟ)
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
Thanks to my friend Valen who share this mobame with
-anyes-
No comments:
Post a Comment