Miyawaki Sakura G+ Sept 16, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは！
Good evening!
Selamat malam!

改めて…
Again..
Lagi..

昨日は、総選挙ランクイン祝賀会でした✨
Yesterday was Senbatsu Sousenkyo celebration concert ✨
Kemarin, senbatsu sousenkyo celebration concert ✨

凄く楽しい1日でした！
あ〜！もう一度歌いたい！
So much fun for a whole day
Aa~~! I want to sing again!
Sangat menyenangkan seharian kemarin!
Aa~~! Aku ingin bernyanyi lagi!

会場では、沢山のうちわ、タオル、声援。本当にありがとうございましたっ！嬉しかった。。✨
At the venue, a lot of fans, towel, and cheers. Thank you so much! I'm happy...✨
Di venue, ada banyak fans, towel dan teriakan penyemangat. Terima kasih banyak! Aku sangat senang..✨

そして…。
総選挙関連イベントなので、順位を度々意識する機会が多かったのですが
And then..
After the Senbatsu Sousenkyo- related event, make me realize that the many opportunities that I got, it came from the rank on the general election
Dan juga setelah event pemilihan senbatsu, membuatku sadar bahwa banyak kesempatan yang aku dapat itu berasal dari ranking pemilihan umum

改めて。。先輩方は凄すぎると感じました。
And again.. the seniors are so amazing
Dan lagi.. para senior memang sangat luar biasa.

私はまだまだだなぁ。
気合は十分なので…もっと頑張ります。
I still have to learn more..
I will keep the spirit up, and try more harder..
Aku masih harus banyaj belajar..
Aku akan bersemangat dan berusaha lebih keras..

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
Well then, good night
Baiklah, selamat malam
Sakura Sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-