Miyawaki Sakura Mobame Sept 11, 2016 22:21 JST English&Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Sunday, September 11, 2016 10:21 PM
Subject: 今日は

福岡のある会社のCM撮影でした！
Today was CM shooting for Fukuoka company
Hari ini ada syuting iklan untuk salah satu perusahaan di Fukuoka

き、ん、ちょ、う！
So nervous
Sangat tegang!

結構というか、かなり？
すごいところで、！、、
How to describe it.. nice?
So amazing place !
Hemm bagaimana untuk mendeskripsikannya ya, bagus?
Tempatnya sangat luar biasa!

しかも、1人で(　ﾟдﾟ)
But, only me (　ﾟдﾟ)
Tapi, aku sendirian (　ﾟдﾟ)

初めて聞いた時は、
え！ってなったー！
When I heard that for the first time
Just can say, seriously?!
Saat aku mendengarnya pertama kali
Aku hanya bisa berkata, seriusan ini?!

ありがたいなぁ。
But feel thanks..
Tapi, aku merasa berterima kasih..

情報解禁になるまで
お待ちを（＾Ｏ＾）
I will tell the detail about that later
But please wait （＾Ｏ＾）
Aku akan memberi tahu detailnya
Tapi ditunggu ya （＾Ｏ＾）

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
Thanks to my friend Valen who share this mobame with me

-anyes-