Miyawaki Sakura Mobame Sept 21, 2016 17:26 JST Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Wednesday, September 21, 2016 5:26 PM
Subject: 真田十勇士

あああー！皆さん。
凄すぎました(　ﾟдﾟ)
Aaaa----! Semuanya
Sangat luar biasa (　ﾟдﾟ)

真田十勇士
面白すぎましたーーー(　ﾟдﾟ)
Sanada Juyushi
Sangat menarikーーー (　ﾟдﾟ)

舞台には舞台の良さがある！！！
目の前で大迫力の殺陣！
流行りのネタを取り入れる
柔軟性！

Stage play yang sangat bagus!!!

Disajikan juga perang dengan menggunakan pedang di depan mata!
Penggabungan dari cerita yang digemari sekarang

Sangat fleksibel!

舞台は、生き物だなぁと感じました。
Stage play ini terlihat hidup

映画ももちろん大好きだけれど
舞台は目の前で行われていて
毎日変化していくからこそ
良さだなと感じました！！！
Film nya juga, pastinya aku menyukai nya, tapi
jika melihat langsung stage play
Setiap harinya akan terasa berbeda
Sangat luar biasa!!!

篠田麻里子さんの演じられていた役も
カッコ良さの中に儚さがあって
素敵だったなーー！
Karakter yang diperankan Shinoda Mariko san
Terdapat kekuatan tapi juga terdapat kerapuhan
Aku sangat suka akting nya!!

何よりも私、何人かの集まりフェチ&一列フェチでして…
Dan dari semua itu bagiku yang paling aku suka adalah orang-orang berkumpul dalam grup dan menjadi satu baris

真田十勇士っていう
十人がこうずらーっと一列に集まるところとか大好き。。
Berbicara tentang Sanada juyushi
Aku suka ketika 10 orang itu berkumpul dan menjadi satu

オーシャンズ11もそうなんですけど、
一人一人キャラが立っているグループ大好き。
Seperti Ocean 11
Setiap orang memiliki karakternya masing-masing, dan aku sangat suka

少人数過ぎてもダメなんですよね
10人くらいが一番迫力もあって好き！
Karena jumlah orang yang sangat sedikit, mungkin tidak bisa
Tapi 10 orang ini seperti mempunyai kekuatan!

あの中に入りたーいって思う(Ｔ＿Ｔ)
Aku berpikir, aku ingin bergabung dengan mereka (Ｔ＿Ｔ)

あーーーさいこうだったーーー(Ｔ＿Ｔ)
Aaaーーー sangat kerenーーー (Ｔ＿Ｔ)

勘九郎さんの猿飛佐助。
Kankuro san berperan sebagai Sarutobi sasuke

狂気を感じるほどの演技。
凄いなーー。。
Kegilaannya dalam berakting
Sungguh luar biasa

映画も絶対みにいこう！！！！
Aku pasti akan melihat film nya juga!!!!

Note: Maaf jika ada salah translate
-anyes-