Miyawaki Sakura Mobame Sept 11, 2016 22:26 JST English&Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Sunday, September 11, 2016 10:26 PM
Subject: しげちゃん
              Shige-chan

え、知らなかった(　ﾟдﾟ)
そんなこと言わないやん普段(　ﾟдﾟ)笑
めちゃ嬉しい(　ﾟдﾟ)笑
Eeee, i didn't know
Usually never said that (　ﾟдﾟ) lol
So happy (　ﾟдﾟ) lol
Eeee, aku ngga tau
Biasanya ngga pernah mengatakan itu (　ﾟдﾟ)lol
Aku sangat gembira (　ﾟдﾟ)lol

わたしは無類のハーフ好きやから
しげこが、羨ましいよ(　ﾟдﾟ)
I like a half mix person (like murashige, half japanese and half Russian)
Shigeko makes me envy (　ﾟдﾟ)
Aku suka half mix (seperti murashige, setengah jepang, setengah rusia)
Shigeko membuatku iri

特に目が綺麗。。
Especially her eyes, beautiful..
Terutama kedua mata nya, sangat indah

って、メールでお互い何言ってるんやろ笑
I was responding all of that on this mail lol
Aku merespon tentang itu di mail ini lol

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
Thanks to my friend Valen who share this mobame with me

-anyes-