Saturday 3 September 2016

Miyawaki Sakura G+ Sept 3, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは!
Good evening!
Selamat malam !

今日は、USJやり過ぎサマーライブでしたっ😊✨✨
Today, USJ yarisugi summer live 😊✨✨
Hari ini, USJ yarisugi summer live 😊✨✨

暑かったーーーーーー😮✨
夏!って感じの日差しでしたね〜!
焼けてないといいなぁ。。
So hotーーーーーー😮✨
Summer! I can feel the sunshine!
I hope my skin not burnt
Sangat panasーーーーーー😮✨
Musim panas! Sangat terasa sinar mataharinya!
Aku harap kulitku tak terbakar..

そして、公演後には絶叫系乗れるメンバーでジェットコースターに!!
And then, after performance, members screamed when rode the roller-coaster!!
Dan setelah pertunjukan, member berteriak ketika naik roller coaster!!

USJに来るのは明日でラストだから、
最後のジェットコースター😭💦
Come to USJ, because tomorrow is the last show,
The end of roller-coaster 😭💦
Datang ke USJ,  karena besok adalah haribterakir show,
Akhir dari roller coaster 😭💦

フライングダイナソーは
岡田なぁちゃんとNGTの山田のえちゃんと😊ハリウッドドリームザライドはさや姉とゆいはんさんと😊
Rode Flying Dinosaur
with Okada Naachan and Yamada Noechan from NGT😊
Hollywood Dream The Ride with Sayane and Yuihan san😊
Naik Flying Dinosaur
Bersama Okada Naachan dan Yamada Noechan dari NGT😊
Hollywood Dream The Ride bersama Sayane dan Yuihan san😊

乗りました〜〜☺️✨
I rode that all~~~ 😊✨
Aku naik itu semua ~~~~😊✨

ハリドリの前向きは、初めてでかなり怖がっていたんですが…さや姉とゆいはんさんが、付き添ってくれて…😂
楽しめましたーー✨
Ride Haridori (Hollywood Dream The Ride), I was so scared for the first time... but Sayane and Yuihan san accompanied me..😂
After that, I enjoyed itーー✨
Naik Haridori (Hollywood Dream The Ride), aku sangat takut pertamanya.. tapi Sayane dan Yuihan san menemaniku..😂
Setelahnya, aku sangat menikmatinyaーー✨

選べるBGMは、真夏のsounds good!
にしました!!盛り上がった〜!
For the BGM, Manatsu no sounds good!
So excited!
Untuk BGM nya, Manatsu no sounds good!
Sangat menyenangkan!

叫びすぎて喉が痛い、、!
でも、本当に楽しかったーー😭
スカッとしたーー!
Because shout too loud,  my throat feel pain
But, It was so funーー😭
Karena berteriak terlalu kencang, tenggorokanku jadi sakit
Tapi, sangat menyenangkanーー😭

USJ、最高ですね〜😊✨✨
USJ, the best~ 😊✨✨
USJ, yang terbaik~😊✨

明日で、やり過ぎサマーライブラスト!頑張りますっ!
Tomorrow, the last of yarisugi summer live! I will do my best!
Besok, yarisugi summer live terakir! Aku akan melakukan yang terbaik!

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Well then, good night
Baiklah, selamat tidur

Sakura Sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment