Thursday 1 September 2016

Miyawaki Sakura Mobame Sept 1, 2016 11:36 JST English&Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Thursday, September 1, 2016 11:36 AM
Subject: (^O^)

昨日のANN
聞いてくれたかなぁー?
Yesterday was ANN
Did you listen it?
Kemarin, ANN
Kalian mendengarkan kan?

眠たいですね(´・_・`)笑
So sleepy (´・_・`) Lol
Aku sangat mengantuk (´・_・`) Lol

それにしても
楽しかった…笑
ゆいはんさんとじゅりちゃんと
いっぱいお話ししたー
But..
It was fun.. Lol
I talked a lot with Yuihan san and Juri chan
Tapi..
Sangat menyenangkan.. Lol
Aku bercerita banyak dengan Yuihan san dan Juri chan

あるある甲子園難しすぎた!!
でも楽しかったな^_^
Aru aru koshien was so hard also!!
But it was fun^_^
Aru aru koshien juga sangat susah!!
Tapi itu menyenangkan ^_^

じゅりちゃんに
さくらってそんなに元気なんだね!
ってびっくりされました!笑
Juri chan said
"Sakura is so energic"
It surprised me! Lol
Juri can berkata
" Sakura sangat bersemangat"
Itu membuatku terkejut! Lol

確かに昨日は元気だったな!
Of course I was so energic yesterday!
Tentu saja aku sangat bersemangat kemarin!

楽しいANNでした(^O^)
ANN was so fun (^O^)
ANN sangat menyenangkan (^O^)

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
Thanks to my friend Valen who share this mobame with me

-anyes-

No comments:

Post a Comment