Miyawaki Sakura Mobame August 8, 2016 11:01 JST English&Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Monday, August 8, 2016 11:01 AM
Subject: （＾Ｏ＾）

最近はもっぱら
ヘッドホン派だー！
Exclusive
All about headphone !

Eksklusif
Semua tentang headphone!

なんかこう、音楽聴いてます！！感が
とても好き（＾Ｏ＾）
Hemm, when you want to listen music, you will use it right?!! I really love it （＾Ｏ＾）
Hemm, ketika kamu ingin mendengarkan musik, kamu pasti akan menggunakannya kan?!! Aku sangat menyukainya （＾Ｏ＾）

家にいるときも一人のときも
ヘッドホンしたくなる！
ヘッドホン好き
音質とかも意外と気にしてるの(=ﾟωﾟ)
低音がよく聞こえるのが好き(=ﾟωﾟ)
When you I'm alone in home
I will use headphone !
I love headphone
I was surprised with a good quality sound of this headphone (=ﾟωﾟ)
Even I can hear the low tone clearly (=ﾟωﾟ)

Saat aku sendirian di rumah
Aku akan menggunakan headphone ku
Aku sangat suka headphone
Aku juga sangat terkejut dengan kualitas suara yang bagus dari headphone ini (=ﾟωﾟ)
Aku bisa mendengar suara yang kecil dengan jelas (=ﾟωﾟ)

ドラマ見るときもヘッドホン！
聞こえなかった音が聞こえてくるんだよねー！
ただ、クロブラは怖いからスピーカー笑
I watch drama also use headphone!
I can hear clearly the sound that i can't hear when I don't use headphone!
But, I use speaker when I watch Crow's blood, since it's so scary Lol

Aku juga menggunakan headphone ketika sedang menonton drama
Aku dapat mendengar dengan jelas suara yang aku tidak dapat dengar ketika tak menggunakan headphone!
Tapi, aku menggunakan speaker untuk melihat crow's blood, karena sangat menankutkan Lol

さてと、、
空き時間ってご飯食べちゃうからやだなぁ…(´･_･`)食べないけどね(´･_･`)
Well
It's a lunch time, so i have free time.. (´･_･`) but I won't eat (´･_･`)

Baiklah
Ini saatnya makan siang sehingga aku punya waktu luang (´･_･`) tapi aku tidak akan makan (´･_･`)

寝ようっと。
I will sleep..
Aku akan tidur..

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-