From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Friday, August 12, 2016 9:06 PM
Subject: ひさびさの～
おでかけロケだったよ〜（＾Ｏ＾）
In Odekake location~~ （＾Ｏ＾)
Di lokasi Odekake~~ （＾Ｏ＾）
9月放送お楽しみに〜（＾Ｏ＾）
なんか、頑張ったよ笑
It will be broadcast on September （＾Ｏ＾）
I've worked hard.. Lol
Akan disiarkan di bulan September （＾Ｏ＾）
Aku bekerja keras.. lol
それにしても昨日の握手会の時の
顔のコンディション良かったな、、
日によって変わるの、本当に何なのかしら、、、
And then, yesterday was handshake event
My face was in good state
It changes day by day, really, i don't know why....
Dan kemarin adalah handshake event
Wajahku sedang dalam keadaan bagus
Tak tau kenapa, bisa berubah dari hari ke hari...
バスの中がお弁当の匂いでいっぱい。
美味しそう。
でも我慢したよ。
On the bus, it's filled by smell of bento
Looks delicious
But, I have to endure
Di bis, dipenuhi aroma dari bento
Terlihat enak
Tapi aku harus bertahan
精神強くなってきたーー（＾Ｏ＾）
spirit made me strongerーー （＾Ｏ＾）
Semangat membuatku lebih kuat ーー （＾Ｏ＾）
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
Thanks to my friend Valen who share this mobame to me
-anyes-
No comments:
Post a Comment