Miyawaki Sakura Mobame August 24, 2016 10:31 JST English&Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Wednesday, August 24, 2016 10:31 AM
Subject: わーいわい

今日は
オールナイトニッポンだけなので
大好きなことぜーんぶしてきます！
Today
Because I only have All Night Nippon,
I will do all that I love
Hari ini
Karena aku hanya tampil di All Night Nippon
Aku akan melakukan semua yang aku suka

ああ楽しみ過ぎて
ニヤけてきちゃうー（＾Ｏ＾）
Looking forward for this so much
*smiling face* （＾Ｏ＾）
Aku sangat menantikan ini
*wajah tersenyum* （＾Ｏ＾）

オールナイトニッポン
初出演ドキドキ！
でもさしさん麻友さんさや姉さんがいるからちょっと安心（＾Ｏ＾）
This is my first time to appear on All Night Nippon
Feel so nerveous!
But, Sashi-san, Mayu-san and Sayane-san will be there, so I feel relief
Ini adalah pertama kali aku tampil di All Night Nippon
Aku merasa sangat tegang!
Tapi Sashi-san, Mayu-san dan Sayane -san juga akan ada disana, jadi aku merasa sedikit tenang （＾Ｏ＾）

みなさんぜひ
夜ふかししましょうー！
Everyone
Let's stay up till night
Semuanya
Ayo tetap terjaga sampai larut malam ya!

ではでは
朝から活発に動いてきますヽ(* 'ー')ﾉ
Well then,
I will be active from morning ヽ(* 'ー')ﾉ
Baiklah
Aku akan aktif berkegiatan dari pagi ヽ(* 'ー')ﾉ

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
Thanks to my friend Valen who share this mobame with me

-anyes-