Saturday 20 August 2016

Miyawaki Sakura G+ August 19, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは!
Good evening!
Selamat malam

今日は、朝から撮影を2つして、Mステに出演しました😊✨
休む暇もなく、、でしたが、とっても楽しい1日になりました✨✨
Today, I had 2 shooting and appeared on Mstation 😊✨
Even though  I don't have time to take a rest, but today was so fun 😊✨

Hari ini aku menjalani 2 syuting dan tampil di Mstation
Walaupun aku ngga punya waktu untuk istirahat, tapi hari ini sangat menyenangkan 😊✨

Mステ、ロンドンハーツ
みてくださいましたかー??
Did you watch Mstation and london heart?
Apakah kalian menonton Mstation dan London heart?

私は録画していたのを、さっそくチェックしました😊✨
I recorded that, so I can check it later 😊✨
Aku merekamnya, jadi bisa setelah ini bisa ku cek 😊✨

光と影の日々。
とっても素敵な曲です!
この曲を聴いて、少しでも多くの高校球児の皆さんが元気を出してくれたらと思います!
Hikari to Kage no hibi
It's very nice song
When listen to this song, can give motivation to high school baseball players even a little!

Hikari to Kage no hibi
Lagu yang sangat bagus
Ketika mendengarkan lagu ini, dapat memberi motivasi kepada pemain baseball di sekolah walaupun sedikit!

そして、ロンドンハーツという昔から見ていた番組に出演できて本当に嬉しかったです!反省点は沢山ありますが
とても大きな経験になりました!
もっと頑張るぞーー!
And then,  I was so happy because I had chance to appear on London heart...TV program that I watch from long time ago.
Very great experience!
I will work hard more and more!

Dan lalu, aku sangat senang mendapat kesempatan untuk tampil di acara London heart, acara TV yang sudah lama aku tonton.
Pengalaman yang sangat luar biasa!
Aku akan lebih bekerja keras mulai sekarang!

そしてーー!
皆さん、今日という日はまだまだ終わりませんよーっ😊
今日の0時から、CROW'S BLOOD 5話が配信されます!
今日だけは夜更かしして見てくれたら嬉しいです😮💖
実況は出来なくてごめんなさい😞
Thenーー!
Everyone, today isn't over yet😊
From 00:00, CROW'S BLOOD ep 5 will airing
For you who stay up late to watch the drama, I'm so happy 😮💖
But I can't do live report, so sorry 😞

Laluーー!
Hari ini belum berakir
Dari jam 00:00, CROW'S BLOOD episode 5 akan tayang
Untuk semua yang begadang menonton, aku sangat senang 😮💖
Tapi aku tidak bisa live report, aku minta maaf 😞

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Well then, good night
Baiklah, selamat malam

Sakura sake

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar

-anyes-

No comments:

Post a Comment