Monday 8 August 2016

Miyawaki Sakura Mobame August 8, 2016 09:36 JST English&Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Monday, August 8, 2016 9:36 AM
Subject: おはよう

眠たいを極めています…(´・_・`)
2時間睡眠、辛い(´・_・`)
昨日がかなり遅めだった(´・_・`)
So sleepy... (´・_・`)
Only slept for 2 hours(´・_・`)
Yesterday was quite late (´・_・`)

Sangat mengantuk (´・_・`)
Aku hanya tidur 2 jam saja (´・_・`)
Kemarin memang sangat terlambat (´・_・`)

中空きがあるから
そのタイミングで寝よう(´・_・`)
睡眠貯金しなきゃ持たないや(´・_・`)
When I have free time
That timing, I use to sleep (´・_・`)
So my bed time is also fulfilled (´・_・`)

Ketika aku punya waktu luang
Aku menggunakan waktu itu untuk tidur (´・_・`)
Jadi waktu tidurku juga terpenuhi (´・_・`)

よし、、
ダイエットも順調だし
今日も1日頑張るー(^O^)
Yoshh..
Diet is going well
I will do my best today (^O^)

Yoshh..
Dietku berjalan lancar
Aku akan melakukan yang terbaik hari ini (^O^)

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar

-anyes-

No comments:

Post a Comment