こんばんは！
Good evening!
Selamat malam
今日は、バイトルライブでした🙆✨
Today was Baitoru Live 🙆✨
Hari ini adalah Baitoru Live 🙆✨
来てくださった皆さん
ありがとうございました😊✨
For everyone who came
Thank you so much 😊✨
Untuk semua yang sudah datang
Terima kasih banyak 😊✨
オープニング衣装がプリンセスだったので、さくらがラプンツェル！いや、さくラプンツェルになりました😮
（舞ちゃんが言ってた笑）
My opening costume was Rapunzel, Sakura Rapunzel!! Nope, It's SakuRapunzel (Maichan said)
Kostum pembukaanku adalah Rapunzel, Sakura Rapunzel!! Tidak, itu adalah SakuRapunzel (kata Maichan)
バイトルの為に作られたバイトル衣装も一年振りに着られて、、😊
楽しい1日でした！！
For Baitoru, this Baitoru costume to be wear for one year... 😊
Today was a great day!!
Untuk Baitoru, kostum Baitoru ini akan dipakai dalam setahun ...😊
Sangat menyenangkan seharian ini!!
ニコ生配信を見てくださった方も
ありがとうございました！！
For Nicosei audiences also
Thank you so much!!!
Untuk para penonton Nicosei
Terima kasih banyak ! !
トロッコに乗られせて頂いたので、ちゃんと遠くの方まで会いに行けてよかったです！うちわやタオル、いっぱいで嬉しかったなぁ😊✨
Because I rode the moving truck, I had chance to meet up with fans who far away from the stage! And also a lot of fan towels, so happy 😊✨
Karena aku menaiki truk yang bergerak, aku jadi bisa bertemu dengan fans yang jaraknya jauh dari stage! Dan juga ada banyak fan towel, aku sangat senang 😊✨
明日は、サイン会！
よろしくお願いします！
Tomorrow is sign event!
Please take care of it!
Besok adalah sign event!
Datang ya!
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
Well then, good night.
Baiklah, selamat tidur
Sakura sake!
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment