こんばんは！
Good evening!
Selamat malam!
今日は、握手会ありがとうございました😊✨✨
Thank you for handshake event today 😊✨✨
Terima kasih untuk handshake event hari ini 😊✨✨
今日も沢山の方が来てくださって、
とても楽しい1日でした✨
素敵な時間をありがとうございます！
A lot of people came,
It was a very pleasant day ✨
Thank you for the wonderful time !
Banyak orang yang datang
Ini adalah hari yang sangat menyenangkan✨
Terima kasih untuk waktunya yang sangat berkesan
明日は、大分にて最後のツアー！
思い返してみれば、、、
Tomorrow is final tour in Oita!
If we are thinking back....
Besok adalah final tour di Oita!
Jika dipikir-pikir lagi...
ちーちゃんの卒業、
4期生お披露目、
フレッシュメンバーコンサート、
地元メンバーの凱旋、、
Chiichan's graduation,
Gen 4 debut
Fresh member concert
Triumph of the local member
Kelulusan Chiican
Debut gen 4
Konser fresh member
Kembalinya member lokal
などなど！！
他にも思い出がいっぱい。
And many more!
There are still a lot of memories
Dan lainnya!
Masih banyak sekali memori.
終わってしまうのは、
とっても寂しいです…😞
It's the end?
Feel so lonely.. 😞
Apakah ini akhir?
Sungguh terasa sepi..😞
今回のツアーで学んだことを
全て発揮できるよう、、
明日は頑張ります！！！
What we learn from this tour is
We have to give all out performance
Tomorrow, I will do my best!!!
Apa yang dapat kita pelajari dari tour kali ini adalah
Kita harus menampilkan yang terbaik
Besok, aku akan berusaha keras!!!
来てくださる皆さん
最高に盛り上がりましょうっ！
For everyone who come
Let's have fun together!
Untuk semua yang akan datang
Mari nikmati tour ini bersama!
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
Well then, good night.
Baiklah, selamat tidur.
Sakura sake!
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment