Miyawaki Sakura G+ August 7, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは！
Good evening!
Selamat malam!

昨日は更新出来ず、ごめんなさい😭
I didn't update yesterday, I'm really sorry 😭
Aku tidak bisa update kemarin, aku sangat minta maaf 😭

今日も夜遅くまでなので、早めに更新します😊✨
Today, I will have work until midnight, so I uptade as soon as possible 😊✨
Hari ini, aku ada pekerjaan sampai malam, jadi aku update secepat mungkin 😊✨

昨日は、AKB48グループ大運動会でした！
HKTは天候のトラブルにより、遅れての参加になってしまいました😨💦
でも！今までの運動会で一番大健闘しました！！
Yesterday, AKB48 Group Sport Festival!
Because of the bad weather, HKT came late 😨
But! This is the best rank that we got in sport festival so far!!

Kemarin, AKB48 Group Sport Festival!!
Karena cuaca buruk, HKT terlambat datang 😨
Tapi! Ini adalah rangking terbaik yang kamu dapat di sport festival sejauh ini

ドッチボールに勝ち、リレーの予選では1位になり…途中の結果発表では2位！！
The Dodgeball game, we got 1st place in the relay qualification... and we got 2nd place on final result!!

Dodgeball game, kita mendapat posisi pertama di kualifikasi... dan pada saat hasil akhir, kami mendapat posisi ke dua!!

嬉しかったなぁーーー😂✨
運動神経がいいって、羨ましいなぁ！
So happyーーー😂✨
Good reflexes,  i'm envy !

Aku sangat senang ーーー😂✨
Reflek yang bagus, aku iri !

優勝は、残念ながら逃してしまいましたが…😞 とっても楽しい運動会になりました！！！
応援してくださった皆さん、ありがとうございました😊✨
The victory, we've missed it unfortunately .. 😞
Sport festival was so fun !!!
For all who cheers us, thank you so much 😊✨

Kemenangan, sayangnya kami melewatkannya..😞
Di sport festival sangat menyenangkan!!!
Untuk semua yang sudah mendukung, terima kasih banyak 😊✨

今度はちゃんと最初から参加して、優勝目指したいと思います！！
Next time we will join from the beginning, and our target is win!!

Di kesempatan berikutnya, kami akan berpartisipasi dari awal, dan target kami adalah menang !!

それでは、頑張ってきます！
さくら咲け！
Well then, I will do my best!
Baiklah, aku akan melakukan yang terbaik

Sakura sake


Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-