Sunday 10 July 2016

Sakura Mobame July,10th 2016 11:36 JST English&Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Sunday, July 10, 2016 11:36 AM
Subject: イベント

ソロイベントでは
さくらの部屋と題して
メンバーを迎えてトーク
Solo event
Called Sakura's Room
Member just sit here and talk

Solo event
Aku namai Kamar Sakura
Member hanya duduk dan berbincang denganku

さくにゃーイベントは
ノープラントーク
しげちゃんだから大丈夫かなぁと。
SakuNya event
No plan talk
Because I'm with Shige-chan so It's gonna be okay

SakuNya event
Ngga ada perencanaan
Karena aku pikir aku bersama dengan Shige-chan, dan pasti akan baik-baik saja

さくはるイベントは
しっかりとした企画を
なつみかんMCでします!
SakuHaru event
It has prepared
And the MC was Natsumikan

SakuHaru event
Sudah dipersiapkan sebelumnya
Dan MC nya adalah Natsumikan

普通にカラオケして欲しいって
思われてたらごめんね(´・_・`)
イベントととして
企画を考えていたもので…。
Generally, I want to do karaoke
But in this event, I didn't
I'm sorry
I've thought that plan

Biasanya, aku melakukan karaoke
Tapi di event ini tidak
Maaf ya
Tapi aku sudah memikirkan rencana itu

1日よろしくお願いします^_^
For this one day, please help me^_^

Untuk satu hari ini mohon bantuannya

Sakura didn't post a photo for this mobame

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment