Thursday 7 July 2016

Sakura G+ July, 7th 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは!
Good evening!

Selamat malam

あぁ。
ショッキング😭😭😨😨
Aaaaa...
Shocking 😭😭😨😨

Kagettt 😭😭😨😨

現場に充電器忘れちゃったー😞💦
充電器無いと生きていけないよ😭
I left my charger in the shooting location-😞💦
I can't live without charger😭

Aku meninggalkan chargerku di lokasi syuting 😞💦
Aku ngga bisa hidup tanpa charger😭

充電、後10%( ゚д゚)
明日の朝、何時集合だったかなぁー。
充電無いと誰とも連絡取れない!!
Battery, 10% left ( ゚д゚)
Tomorrow's morning, i don't know what time to go to the appointment's location
If I can't charge my battery means I can't contact anyone!!

Batrai tinggal 10%  ( ゚д゚)
Besok pagi aku ngga tau jam berapa harus pergi ke tempat janjian
Kalau aku ngga bisa charge batraiku, itu berarti aku ngga bisa kontak siapapun!!

どうしよう😞😰😰
How should I do?😞😰😰

Apa yang harus aku lakukan?😞😰😰

どうにかなるかなぁ。
とりあえず、お家に予備がなかったか確認してきます…😰
I have no idea..
From now I will check it, make sure I have backup charger in my home..😰

Entahlah, aku ngga ada ide
Mulai sekarang aku akan cek dan memastikan ada cadangan charger hp di rumah..😰

さてと。
もうすぐ、ホールツアーが始まりますね!!楽しみ😊💖
And then.
Hall tour will start soon!! Fun 😊💖

Lalu..
Hall tour akan dimulai!! Aku senang😊💖

明日は、リハ。
頑張ってきます!
Tomorrow, rehearsal
I will do my best!

Besok ada latihan
Aku akan melakukan yang terbaik!

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Good night
Selamat tidur

Sakura sake!


Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment