Sunday 31 July 2016

Miyawaki Sakura G+ July 31, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは!
Good evening!
Selamat malam !

今日は、広島にてツアー二回公演でした!!来てくださった皆さん、ありがとうございました😊✨
Today, we've done the tour in Hiroshima, 2 performances!! For everyone who came, thank you very much 😊✨

Hari ini, tour di Hiroshima, 2x pertunjukan!! Untuk semua yang sudah datang, terima kasih banyak 😊✨

あーーーーー!
楽しかった!
完全燃焼って感じ😊✨✨✨
Aaa--------------!
It was fun !
It looks like I did a perfect combustion

Aaa-------------!
Tadi sangat menyenangkan!
Itu terlihat seperti aku melakukan pembakaran (dalam tubuh) yang sempurna

今日は16時以降何も食べてないから
お腹ぺこぺこ😰
明日の朝ご飯楽しみにしておこう。
Today, because I wasn't eating from 4 pm
I'm so hungry😰
I'm looking forward for the breakfast tomorrow's morning

Hari ini karena aku tidak makan dari jam 4 sore
Aku sangat lapar😰
Aku sangat menantikan sarapan besok pagi

あーーーーー、
明日の朝が早すぎるー!
もう寝なきゃなのにー!
あとちょっとしたら
集合だ😰💦
Aaaaa-----------,
Tomorrow also from early morning!
I will sleep as soon as possible!
After this meeting 😰💦

Aaaa------------,
Besok juga dari pagi-pagi sekali!
Aku akan tidur secepatnya
Setelah meeting ini😰💦

早くお風呂はいって寝ます!
I will take a bath and then go to bed quickly!
Aku akan mandi dan pergi tidur secepat mungkin!

おやすみなさい。
さくら咲け!

Good night.
Selamat tidur

Sakura Sake!


Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment