From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Friday, July 8, 2016 8:51 PM
Subject:^_^
福岡って本当に食べ物美味しいよね〜^_^
Fukuoka's foods are delicious ~^_^
Makanan di Fukuoka sangat enak~^_^
最近は、福岡に来たらもっぱら
さしさん尾崎さんとかと
福岡名物を食しています（＾Ｏ＾）
今日は、愛ちゃんも（＾Ｏ＾）
Recently, exclusively I come to Fukuoka
With Sashi and Ozaki san
We eat Fukuoka food
Today, Aichan also joined
Akhir-akhir ini aku datang ke Fukuoka
Bersama Sashi dan Ozaki-san
Kami makan makanan Fukuoka （＾Ｏ＾）
Hari ini, Aichan juga ikut （＾Ｏ＾）
本当に美味しかったー（＾Ｏ＾）
Very delicious （＾Ｏ＾）
Sangat enak （＾Ｏ＾）
福岡県民より、美味しいところいっぱい知ってる尾崎さん、さすが（＾Ｏ＾）
Since Ozaki-san comes from Fukuoka, He knows about delicious place here, amazing （＾Ｏ＾）
Karena Ozaki-san berasal dari fukuoka, dia tau tempat makan enak disini, kerennn （＾Ｏ＾）
今日は、食べ過ぎちゃったから
明日は控えよー^_^
Today, because I ate too much
I will restrain it tomorrow ^_^
Karena hari ini aku makan terlalu banyak
Besok aku akan mencoba menahannya ^_^
あ、そろそろ。
読書始めたいな。
ツアー始まってからかなぁ。
Really...
I want to start reading
But, tour will start soon
Sungguh
Aku ingin memulai membaca
Tapi, tour sebentar lagi akan dimulai
最近色々やる事が多くて…
考える時間が無い(´･_･`)
ありがたい事だけどね！
時間あると余計な事まで考えちゃう！
I have various things to do..
There is no time to think (´･_･`)
But I'm grateful
Because whenever I have free time I always think about unnecessary things!
Aku punya banyak hal yang harus dilakukan
Ngga ada waktu untuk berpikir (´･_･`)
Tapi aku bersyukur
Karena jika aku punya waktu luang, aku selalu berpikir hal yang tidak perlu
明日も頑張るよん(=ﾟωﾟ)
Tomorrow , I will do my best (=ﾟωﾟ)
Besokpun aku akan melakukan yang terbaik (=ﾟωﾟ)
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment