Sakura G+ July, 6th 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは！
Good evening!

Selamat malam!

今日は、撮影をしていました！
楽しかったなぁ。
あっという間でした😊✨
Today, I had shooting!
Very fun...
It was very fast 😊✨

Hari ini aku ada syuting!
Sangat menyenangkan.
Hanya dalam sekejap😊✨

撮影に参加できているのは、皆さんのお陰です。本当に、ありがとうございます😊💖
I was able to participate in this shooting, thank you to everyone. Really thank you 😊💖

Aku dapat berpartisipasi di syuting ini, terima kasih buat kalian semua. Aku sangat berterima kasih

HKTから、三人もAKBの選抜に入る事が出来るなんて…本当に凄いことですよね☺️✨ さしさんがHKTに来た時は、まさか四年後に選抜としてさしさん、はるっぴ、私3人でお仕事しているなんて考えてもいなかったです！
本当に、凄いなぁ。。嬉しい環境の中に居させてもらってるんだなぁ。
From HKT, 3 persons was entered in AKB's senbatsu.. really amazing☺✨
When Sashi san came to HKT, after 4 years senbatsu, I wasn't even think, we are 3 persons, sashi san, haruppi and me were able to do same work!
Really amazing... i want to stay in this happy environment..

Dari HKT, ada 3 orang yang masuk senbatsu.. sangat keren ☺✨
Ketika Sashi datang ke HKT, setelah 4 tahun senbatsu, aku pun ngga pernah berpikir kita bertiga, sashi san, haruppi dan aku dapat bekerja di pekerjaan yang sama seperti ini!
Sangat keren.. aku ingin terus berada di lingkungan yang menyenangkan ini.

感謝の気持ちを忘れずに…
明日も頑張ってきます！
I will never forget to be grateful
Tomorrow I will do my best!

Aku ngga akan lupa untuk bersyukur...
Besokpun aku akan melakukan yang terbaik!

おやすみなさい。
さくら咲け！
Good night.
Selamat tidur.

Sakura sake!


Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-