From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Tuesday, July 5, 2016 6:11 PM
Subject: 暑いね～
福岡と東京の気候の差が
ありすぎて( ﾟдﾟ)
There is a weather difference between Fukuoka and Tokyo ( ﾟдﾟ)
Terdapat perbedaan cuaca antara Fukuoka dan Tokyo ( ﾟдﾟ)
耳キーンてなるわ！！( ﾟдﾟ)
Telingaku seperti berdengung..
（後藤さん風）笑
(Goto san style) hahaha
今日の朝の福岡、
本当に尋常じゃない暑さだったもん。。
Today's morning in Fukuoka
It was an unusual heat
Pagi ini di Fukuoka
Panasnya tidak seperti biasanya
これだけ暑いと…
もりぽがこないだ行ってた抹茶のかき氷のお店に行きたい。どうしよう。
やっぱり夏は冷たいものだよね。。
Because of this hot weather..
Moripo wants to go store and get green tea shaved ice . What should I do?
Because of summer, I need to eat something cold
Karena cuaca yang panas..
Aku ingin pergi ke toko dan membeli es green tea bersama dengan Moripo. Apa yang harus aku lakukan?
Karena ini summer, aku butuh makan sesuatu yang dingin
あぁ。そうだった。
また締め切りに追われてるんだった。
Aaa...
I have a deadline
Aaa...
Aku ada deadline
( ﾟдﾟ)
もう。
早く冬来て( ﾟдﾟ)笑
Hemm
I want to winter come quickly
Hemm
Aku ingin musim dingin cepat datang
Note:sorry for my mistranslation and bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment