From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Wednesday, July 20, 2016 5:57 PM
Subject: あー
下手なことがいっぱいあるよヽ(* 'ー')ﾉ
There are a lot of things that I'm not good at ヽ(* 'ー')ﾉ
Ada banyak hal yang aku tidak mahir melakukannya ヽ(* 'ー')ﾉ
人付き合い
素直な感情の出し方
人への甘え方（先輩に相談とか）
With the social environment
To be honest, i don't know how to show the true feelings
Or how else to be good to another (like consult to the seniors)
Di kehidupan sosial
Jika berkata jujur, aku tidak tau bagaimana mengungkapkan perasaan yang sebenarnya
Atau bagaimana lagi agar bisa bersikap baik ke orang lain ( seperti berkonsultasi dengan senior)
コミュニケーションって
難しすぎませんか…(´･_･`)
Communication
It's too difficult
Komunikasi
Itu hal yang sulit (´･_･`)
私にはあまりそちらの力が備わっていないとみた。笑
I have tried, but not much can be done. Lol
Aku telah mencobanya tapi tak banyak yang bisa kulakukan. Lol
0を10にするより
10を100にしたいです。
From 0 to 10
from 10 going to 100
Dari 0 ke 10
Dari 10 ke 100
だから。
今私が持っている力を
極めます。
So
With the power that I have now
It can be said, It's ample
Jadi
Dengan kemampuan yang aku punya sekarang
Bisa dibilang, cukup
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment