Miyawaki Sakura Mobame July 21, 2016 14:31 JST English&Indonesia Translation

From: sakusaku0319@sp.hkt48.jp
Sent: Thursday, July 21, 2016 2:31 PM
Subject: わーい

ジャンボ餅（＾Ｏ＾）
又の名を
両棒餅！
たしか！
Jumbo rice cake （＾Ｏ＾）
A.k.a
Ryoubou mochi
Yap!
Jumbo rice cake （＾Ｏ＾）
Atau
Ryoubou mochi
Yap!

鹿児島暑すぎるよーーー（＾Ｏ＾）
Kagoshima is too hotーーー （＾Ｏ＾）
Kagoshima panas banget ーーー （＾Ｏ＾）

今日は撮影終わり福岡に帰って
またちょっとお仕事的なのが
あるのよね(´･_･`)
だからぐぐたすできなかったら
ごめんなさい(´･_･`)
12時過ぎるとみた。
Today, after the shooting end,  I will going back to Fukuoka
I still have a bit work there
So, I may not able to update my G+
I'm sorry (´･_･`)
I think that work will finish on midnight

Hari ini setelah syuting selesai, aku akan pulang ke Fukuoka
Aku masih ada sedikit pekerjaan disana
Jadi mungkin aku tidak bisa update G+ ku
Aku minta maaf (´･_･`)
Aku rasa pekerjaan itu akan selesai tengah malam

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-