Thursday 5 January 2017

Miyawaki Sakura Mobame January 5, 2017 English&Indonesia Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: January 5, 2017 22:43:39 JST
Subject: 無題

はーーーー寒さーーーー
助けてーーー
今日おふろはいろーかな
Wahhhhーーーー so coldーーーー
Help meーーー
I wonder if I take a bath or not today
Wahhhhーーーー sangat dinginーーーー
Tolong akuーーー
Aku berpikir, mandi ga ya

あ、お風呂って
湯船にってことね!笑
毎日お風呂は入ってますよ(*`・з・´)笑
Aa, talk about take a bath
I think about bathtub! Lol
Everyday I take a bath (*`・з・´)lol
Aaa, berbicara tentang mandi
Aku berpikir tentang bathtub! Lol
Setiap hari aku mandi  (*`・з・´)lol

あーー、
7日8日の握手会なに着ようかな^_^
Aaaーー
I wonder, what should I wear on handshake event 7th & 8th
Aaaーー
Apa yang harus kukenakan saat handshake even tanggal 7 dan 8?

服がないよー(o゜∀゜o)
買いに行きたいけど
人混みが苦手すぎて、、(o゜∀゜o)
早くお正月終わらないかなぁ(o゜∀゜o)笑
I don't have clothes (o゜∀゜o)
I want to go buy it, but
I'm not good in the crowd of people (o゜∀゜o)lol
I wonder if the new year will end soon  (o゜∀゜o)
Aku tidak punya baju  (o゜∀゜o)
Aku ingin pergi membelinya, tapi
Aku tidak ahli di keramaian  (o゜∀゜o)lol
Aku berharap, (acara) tahun baru akan cepat berakir  (o゜∀゜o)

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-


No comments:

Post a Comment