Miyawaki Sakura Mobame January 5, 2017 22:25 JST English&Indonesia Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: January 5, 2017 22:25:03 JST
Subject: わーい

7日の握手終わりにね！
楽しみなこと(*｀･з･´)
Finally, handshake event on 7th
Looking forward for this (*｀･з･´)
Akhirnya, ada handshake di tanggal 7
Sangat menantikan ini  (*｀･з･´)

わーい語り尽そう！！！
わーいわーい(*｀･з･´)
Heii let's talk about it!!!
Hei hei (*｀･з･´)
Heii ayo berbicara tentang ini!!!
Hei hei  (*｀･з･´)

楽しむよー(*｀･з･´)
I'm having fun (*｀･з･´)
Aku sangat menikmatinya  (*｀･з･´)

明日も、豆腐プロレス～～！
もう、これからずーっとだから
早くドラマ始まってほしい(｀Д´乂)
載せられる写真がない！！
Tomorrow also, Tofu Pro wrestling  (shooting) !
From now,
I want the drama to be aired soon (｀Д´乂)
There are no photos to be shared yet
Besok juga, TofuPro wrestling  (syuting)!
Dari sekarang,
Aku ingin drama ini tayang secepatnya (｀Д´乂)
Belum ada foto yang boleh di share

ずーっと思ってるけど
ファンの人とメンバーとで
情報解禁の差があるの嫌よね～
まぁしょうがないんだけども(*｀･з･´)
早く教えたいことばかり(*｀･з･´)
Thought about that
Both fans and members,
I don't want to have a difference information
Though it can to be helped (*｀･з･´)
I want to tell you (about the drama) as soon as possible (*｀･з･´)
Berpikir tentang itu
Antara fans dan members
Aku tidak mau ada perbedaan informasi untuk kedua nya
Meskipun itu tak bisa dihindarkan  (*｀･з･´)
Aku ingin segera bercerita (tentang drama ini) kepada kalian

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar 

-anyes-