From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: January 14, 2017 22:29:13 GMT+9
Subject: さいきん
家族と凄く仲良し
Me and my family are close friend
Aku dan keluarga ku sangat dekat
前から仲良しだったけど
最近より仲良し。
Before this, we also close, but
recently, become closer
Sebelumnya juga dekat, tapi
Akhir-akhir ini menjadi lebih dekat
お母さんがとっても褒めてくれる …笑
My mother prise me so much... lol
Mama ku sangat memujiku... lol
褒めるタイプじゃなかったのに…笑
She is not the type who like to praise... lol
Padahal (Mamaku) bukan tipe yang suka memuji.. lol
弟と私のお母さんで良かったって
言ってくれるの。
嬉しかったなぁ。
My brother and my mother said It was good
I was so happy
Adik dan mama ku berkata (itu) sangat baik
Aku sangat senang
お母さんには色々犠牲にさせてると思ってるから
そう言ってもらえると、頑張って良かったって思う。
Because a lot of sacrifices from my mother
I think, It will be good if I work hard
Karena banyak pengorbanan dari mamaku
Aku berpikir, akan sangat baik jika aku bekerja keras
今度のリクアワ
おばぁちゃんとお母さんと弟で
わざわざ
見に来てくれるみたい。嬉しいー。
In the request hour
My grandma, mom and my brother
will come to see.. I'm so happy..
Di request hour kali ini
Nenekku, mamaku dan adikku
Sepertinya akan datang untuk melihat.. aku sangat senang..
なんか、
Yeahh
2017年好き。笑
I like 2017... lol
Aku sangat menyukai tahun 2017.. lol
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment