Miyawaki Sakura Mobame January 12, 2017 22:35 JST Indonesia Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: January 12, 2017 22:35:54 JST
Subject: 若ちゃん
              Wakachan

最後の公演
わたしだけ出演出来なくて
本当に残念です
Teater terakir
Aku tak bisa hadir
Aku sangat minta maaf

スケジュールの都合で。。
Karena ada jadwal.....

ごめんね、若ちゃん。
Maaf, wakachan..

若ちゃんと、通常の公演に出たのは
いつくらい前になるんだろう。
思い出はいっぱいあるけれど、どれも古いものばかりで、心が切なくなります。
Bersama wakachan, di regular teater
Sudah berapa lama ya?
Banyak sekali kenangan, tapi itu semua sudah lama, dan hatiku terasa sakit..

私、若ちゃんのこと
大好きだよ。
Aku sangat menyukai semua tentang Wakachan

卒業しても、仲間だから。
これからもよろしくね。
Walaupun telah lulus, kita akan tetap berteman
Dari hari ini pun, mohon bantuannya

私の夢は、
アナウンサーの若ちゃんに
インタビューしてもらうこと。
Mimpiku adalah,
Mendapat wawancara bersama wakachan sebagai penyiarnya

それも、私が女優として活躍できていたら
より嬉しいな。
Apalagi jika aku bisa sukses sebagai seorang aktris
Aku akan merasa lebih senang

お互い頑張ろう。
Semangat untuk kita berdua

今は、さよならだけど。
いってらっしゃい。
また、夢を叶えて、会おう。
Sayonara
Take care
Dan juga, ayo wujudkan mimpi-mimpi kita

Note: maaf jika ada salah translate
-anyes-