いつも先頭に立って、 私達を導き引っ張ってくれたさしさん。 時が流れ、 私も大人になり、 今になって、 19歳で素人同然の私達相手に色々教えてくれた大変さに気付きました。 私達の事を「 宝物」 と言ってくれた事、 一生忘れません。 私達にとっても、 さしさんは姉の様な、 恩師のような、 かけがえのない存在です。 さしさんが築き上げてくれたHKTが大好きです。 これからも、 まだまだ未熟な私達をよろしくお願いします。 （早く私も大人になって、 一緒に乾杯したいです） 改めて、お誕生日おめでとうございます。
Sashi san, the leader who always guides us. Time flies, I become adult, and now at 19 years old I noticed that It's difficult to teach an ordinary like me.
I will never forget the word that you told us (treasure).
For us, Sashi san's existence irreplaceable like our sister.
I love HKT that Sashi san built up. From now on, please continue your support to us. ( I want to be an adult quickly, and drink together)
and again, Happy birthday...
Sashi san, pemimpin yang selalu membimbing kita. Waktu berjalan, aku menjadi dewasa, sekarang umurku akan menjadi 19 tahun dan aku menyadari bahwa sangat sulit mengajari aku yang hanya biasa saja.
Aku tidak akan pernah lupa kata-kata mu kepada kami (harta karun)
Untuk kami, peran Sashi san tak tergantikan seperti kakak perempuan.
Aku sangat suka HKT yang Sashi san bangun. Mulai dari sekarangpun, tolong lanjutkan support mu kepada kami. (Aku ingin cepat menjadi dewasa dan bisa minum bersama)
dan lagi, Selamat ulang tahun
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
-anyes-
No comments:
Post a Comment