Wednesday 2 November 2016

Miyawaki Sakura G+ Nov 1, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは!
Good evening!
Selamat malam!

最近、SNSあまり更新出来ずごめんなさい。
Recently, I can't update my SNS much, I'm so sorry 
Akhir-akhir ini aku tidak bisa banyak update SNS, aku minta maaf 

キャバすかが、1番大変な時期に入ってきて…さくめーるも、ちゃんと送ります
Kyabasuka, the most thing that need more of my time.. also I sent sakumail
Kyabasuka, paling banyak menyita waktu... aku mengirim sakumail juga

今日も、撮影でした!
筧さんがいつも駄菓子を差し入れしてくれるので、ついつい食べちゃう…☺️
筧さん、ありがとうございます。
Today, I had shooting!
Kakei-san always gives candy, of course I eat it..☺
Kakei-san, thank you very much..
Hari ini, ada syuting!
Kakei-san selalu memberi permen, dan aku memakannya..☺
Kakei-san terima kasih banyak..

毎日が発見、勉強の連続。
楽しいことも、悩むこともあり。
人生っていいなと思います
Everyday, I find a new thing and keep learning.
There are fun also trouble things
I think this is a good life
Setiap hari menemukan hal baru dan terus belajar
Ada hal yang menyenangkan, tapi juga ada masalah
Aku berpikir ini adalah hidup yang baik

明日も、昨日より良い1日にしよう。
Tomorrow must be better than yesterday..
Besok pun, harus lebih baik dari kemarin

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Well then, good night
Baiklah, selamat tidur
Sakura sake!


Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment