Friday 4 November 2016

Miyawaki Sakura G+ Nov 3, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは!
Good evening!
Selamat malam!

今日は、秋祭りでした!
来てくださった皆さん、ありがとうございました✨
Today was aki matsuri!
Everyone who came, thank you so much ✨
Hari ini ada Aki matsuri!
Untuk semua yang sudah datang, terima kasih banyak✨

さっきまでずーっとレシピ動画を見ていたから、何もしてない。。
Because I've watching the recipe video, I didn't do anything.
Karena aku melihat video resep-resep, aku tidak melakukan apa-apa

どうしよう、明日朝早い。
How should I do? Early morning for tomorrow
Bagaimana ini? Besok dari pagi-pagi juga

今頃洗濯機を回し始めました。
Now, still start to turn on the washing machine
Sekarang, baru mulai menyalakan mesin cuci

1時には寝ていますように。
Maybe I will sleep at 1
Mungkin aku akan tidur jam 1

皆さんも、体調にはお気をつけください。最近、寒い日が続いているので。
Everyone, please be careful. Recently, the day start to become cold.
Semuanya, berhati-hati ya. Karena akir-akir ini, sudah mulai dingin.

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Well then, good night
Baiklah, selamat malam
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment