Saturday 19 November 2016

Miyawaki Sakura G+ Nov 19, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは😊
Good evening😊
Selamat malam😊

今日は、大阪にて握手会でした!
来てくださった皆さん、ありがとうございます😊
Today was handshake event at Osaka
Thank you so much for everyone who had come😊
Hari ini ada handshake event di osaka!
Terima kasih banyak untuk kalian yang sudah datang 😊

一昨日、ベストヒット歌謡祭で大阪
昨日、Mステ出演
今日、握手会で大阪😌💕
Last 2 days, Best Hits Music Festival at Osaka
Yesterday, performed on Mstation
And today, handshake event at Osaka😌💕
2 hari yang lalu ada Best Hits Music Festival di Osaka
Kemarin, perform di Mstation
Hari ini event handshake di Osaka😌💕

大阪、東京、大阪と行き来。
Osaka, Tokyo, Osaka, back and forth
Osaka, Tokyo, Osaka bolak balik

昨日何もなければ、大阪の串カツ食べられたかなぁーー😂なんて…考えちゃう😘
I didn't do anything yesterday, I wonder I can eat kushikatsu at Osakaーー😂 please remind me😘
Aku tidak melakukan apa-apa kemarin, aku berharap bisa makan kushikatsu di Osakaーー😂 ingatkan aku ya😘

でも、忙しいのは有難いことですっ😊!
But, It is a blessing thing to be busy like this 😊!
Tapi, dengan kesibukan ku yang sekarang aku selalu merasa bersyukur😊!

今日も、皆さんの笑顔を見られてとっても嬉しかったです😁💕
温かい言葉をたくさんありがとうございました!
Today, I'm happy because I can see your smile😁💕
Thank you for your warm words to me!
Hari ini, aku sangat senang bisa melihat senyuman kalian😁💕
Terima kasih atas ucapan yang hangat dari kalian!

明日からキャバすか!
セリフ覚えなきゃ☺️👍
Tomorrow, shooting for Kyabasuka!
I have to remember the script ☺👍
Besok ada syuting Kyabasuka!
Aku harus menghafal script ☺👍

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Well then, good night.
Baiklah, selamat tidur

Sakura sake!



Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment