Tuesday 8 November 2016

Miyawaki Sakura G+ November 8, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは!
Good evening!
Selamat malam

今日は、音楽番組収録でした!
Today, I had shooting for music program!
Hari ini ada syuting untuk acara musik!

早めに終わったので、何かしようとしてたんですが… その何かが思いつかず…結局、ずっと寝てました
After finished, i want to do something..
But that something didn't come up.. after all, I slept much 
Setelah selesai, aku ingin melakukan sesuatu..
Tapi sesuatu itu tak muncul... malah jadi banyak tidur 

最近、映画も観に行けてないし
メンバーとも中々会えないし
早く全握になーれ
Recently, I can't go to watch movie 
Also can't meet other members 
I want to handshake event comes quickly 
Akhir-akhir ini, aku tidak bisa pergi menonton film 
Bertemu dengan member juga tidak bisa 
Jadi ingin cepat-cepat handshake event  

明日も、良い一日になりますように
Hope tomorrow becomes a good day 
Besokpun semoga menjadi hari yang baik 

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Well then, good night
Baiklah, selamat tidur
Sakura sake!


Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment