Monday 21 November 2016

Miyawaki Sakura G+ November 20, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは!
Good evening!
Selamat malam!


今日は、キャバすか学園撮影!
そろそろ明日から他のメンバーは、徐々にクランクアップしていきます寂しい。。
Today, I had shooting for Kyabasuka!
Maybe tomorrow, other members crank up soon so lonely..
Hari ini ada syuting kyabasuka
Mungkin besok, member lain susah selesai syuting jadi kesepian


ドラマってやっと!って慣れた頃に終わっちゃうから寂しいんだよなぁ。。
Talk about this drama! I'm used to the drama's time, but It will end soon, make me so lonely..
Berbicara tentang drama ini! Aku sudah terbiasa dengan waktu drama nya, tapi akan segera berakhir, dan membuatku jadi merasa kesepian..


残された撮影日、全力で頑張ります!
I will do my best on the remaining shooting date!
Aku akan melakukan yang terbaik di sisa hari syuting!


明日も撮影だ!
きっと、明日もおでんdayになるでしょう。
(私は笑)
Tomorrow, I have shooting also!
Hemm, tomorrow will be the "Oden day" also.
(For me lol)
Besok ada syuting juga
Hemm, besok pun akan menjadi Oden day
(Untukku lol)


それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Well then, good night
Baiklah, selamat tidur.
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-


No comments:

Post a Comment