こんばんは😊
Good evening😊
Selamat malam😊
今日は、キャバすか撮影でした！
Today I had shooting for Kyabasuka!
Hari ini ada syuting Kyabasuka!
お昼だったのに、気付いたらこんな時間になってた。。
It was lunch, just realized
Ini saat makan siang, aku baru menyadarinya..
お昼ご飯から何も食べてなかったけど、何故かお腹空かなかったなぁ。なんでだろう。
それだけ集中してたのかなぁ〜？
From lunch, i haven't eat anything, but not feel hungry
Maybe It's because too much concentration (on shooting)
Aku tidak makan dari tadi siang, tapi aku tak merasa lapar
Mungkin karena aku berkonsentrasi (di syuting)
ドラマの撮影してる時って、家でもずっとスタッフさん達の声がこだまして聞こえるんだよなぁ😗クロブラの時は、英語がずーっとぐるぐる聞こえてきてた！
During the drama's shooting, even staff's voice seem enchoing at my house everyday 😗 when crow's blood shooting's time, I heard english a lot!
Selama syuting drama, bahkan suara staff seperti terdengar menggema di rumahku setiap hari😗 saat syuting crow's blood, aku mendengar banyak bahasa inggris
精神的に…！とかそういう意味じゃなくてね😂耳が覚えてるのか、何故か聞こえてくるんだよなぁ🤔不思議。
Mentally! It's not like that 😂 do you remember about my ears, somehow I hear somethinf 🤔 strange
Mentally! Tidak seperti itu 😂 kalian ingat tentang telingaku, terkadang mendengar sesuatu🤔 aneh
今日は、HKTからはるっぴがクランクアップ！これで、HKTメンバー残すは私のみ…！
Today, from HKT, Haruppi has finished her shooting, only me remaining!
Hari ini, dari HKT, Haruppi sudah menyelesaikan syutingnya, hanya tinggal aku!
11月いっぱい、頑張ります😉
This november is full, i will do my best 😉
November ini full, aku akan melakukan yang terbaik😉
おやすみなさい。
さくら咲け！
Good night
Selamat tidur
Sakura sake!
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment