Miyawaki Sakura G+ Sept 30, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは。
Good evening.
Selamat malam

改めて…
Again..
Lagi...

恋工場ラブナイト
第4位。
本当にありがとうございます！！
Love Night Factory
4th place
Thank you so much!!
Love night factory
Posisi ke 4
Terima kasih banyak!!

皆さんからのコメント
ちゃんと届いていますっ！
I got comments from you!
Aku mendapatkan komen dari kalian!

残念ながら、1位には届きませんでしたが…
Bad luck, I didn't get 1st place ...
Tidak beruntung, aku tidak mendapatkan tempat 1..

4位という順位、本当に嬉しいです…✨沢山いるメンバーの中で、この順位になれたこと、皆さんのお陰です。
Got 4th place, I'm so happy... ✨ there are a lot of member who participated, but I can reach this rank, thanks to everyone..
Di posisi ke 4, aku sangat senang..✨ dari banak member yang berpartisipasi, aku dapat meraih posisi ini, terima kasih semuanya...

ありがとうございます！
Really thank you!
Terima kasih banyak!

また、チャンスがあれば…
全力で掴みに行きたいと思います！
But still, if there is a chance..
I will reach it with all of my power..
Tapi, jika ada kesempatan lagi..
Aku akan meraihnya sekuat tenaga!

今回は、応援してくださり、協力してくださり、ありがとうございました！
This time, thank you so much for your support and your cooperation!
Untuk kesempatan kali ini, terima kasih banyak atas support dan kerjasama dari kalian!

明日は、握手会！
よろしくお願いします
Tomorrow, individual handshake event!
Take care of me
Besok, individual handshake event!
Mohon bantuannya

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
Well then, good night..
Baiklah, selamat tidur..

Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-