こんばんば！
Good evening!
Selamat malam!
今日は、朝から夜までキャバすかでした！
Today, from morning till night I had shooting for Kyabasuka!
Hari ini, dari pagi sampai malam, aku ada syuting Kyabasuka!
大変だったけど…
学ぶことがいっぱいありました。
楽しかった！！
It was hard, but...
I learned a lot..
It was so fun!!
Ini sulit..
Tapi aku belajar banyak..
Sangat menyenangkan
今日楽屋に置いてあった雑誌が、本田翼さん表紙のもので。
Today, in dressing room, there was a magazine with Tsubasa Honda san as cover
Hari ini di ruang ganti, ada majalah dengan covernya adalah Tsubasa Honda san
あまりの可愛さに、、
本当に震えました、、、
Too much cuteness..
I was trembling..
Sangat banyak kelucuan..
Aku sampai gemetar..
本田翼さんと山本美月さんの少女。
見に行きたーーい（＾Ｏ＾）
Tsubasa Honda san dan Yamamoto Mitsuki san
I want to watch.. （＾Ｏ＾）
Tsubasa Honda san dan Yamamoto Mitsuki
Aku ingin pergi untuk melihatnya.. （＾Ｏ＾）
絶対見に行こう。
Really want to watch.
Ingin sekali pergi melihat..
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
Well then, good night..
Baiklah, selamat tidur..
Sakura sake!
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment