Wednesday 19 October 2016

Miyawaki Sakura G+ Oct 19, 2016 English&Indonesia Translation

こんばんは。
Good evening.
Selamat malam.

今日は、キャバすか撮影とカラオケshowroomしましたー!
Today I had shooting for Kyabasuka and did Karaoke showroom!
Hari ini, syuting Kyabasuka dan karaoke showroom!

カラオケ。。
いかがでしたか。。?
Karaoke...
How was it?
Karaoke..
Bagaimana kah?

かなり自己満のカラオケでしたが、、
少しでも楽しんで頂けていたら。。
嬉しいです😢💦
I was satisfied with that karaoke...
Even a little, I enjoyed it..
I'm happy.. 😢💦
Aku puas dengan karaoke tadi
Walaupun sedikit, tapi aku menikmatinya..
Aku sangat senang 😢💦

設定も、さしさんが教えてくれて…😢
優しさに包まれたショールームに…😢さしさんありがとうございました😢
Sashi san helped me to set the things..😢
Showroom was ended nicely... 😢 Sashi san, thank you so much
Saat setting, sashi san memberitahuku..😢
Showroom selesai dengan sangat baik..😢 sashi san terima kasih banyak 😢

今度はどんなショールームにしようかな!無限の可能性があって、楽しいね!
I will try to do any showroom! There is no limitation, It's fun!
Aku akan mencoba melakukan showroom lainnya! Tak ada batasan , itu menyenangkan

明日も撮影頑張ります!
Tomorrow, i will do my best!
Besok pun aku akan berusaha!

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Well then, good night.
Baiklah, selamat tidur

Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment