Wednesday 29 June 2016

Sakura G+ June, 29th 2016 Indonesia & English Translation

こんばんは!
Selamat malam!

今日は、テレビ東京音楽祭に出演させていただきました!
Hari ini, aku berkesempatan untuk tampil di TV TOKYO!
Today, I had chance to perform in TV TOKYO!

熱闘甲子園の応援曲、光と影の日々を初披露させていただきましたよ😊
とっても素敵な曲ですっ!
沢山歌わせて頂けるといいな✨
Pertama kali membawakan Nettoukoushien cheer song Hikari to Kage no hibi
Lagu yang sangat bagus!
Aku berharap dapat membawakan lagu itu lebih banyak
For the first time, we sang Nettoukoushien cheer song, Hikari to Kage no Hibi
This is a wonderful song!
I hope i get many chances to sing that song

今日は、AKBとして出演させていただきました!来年は、HKTとしても出演出来るよう、もっと頑張ります🙆💖
Hari ini, aku tampil bersama AKB! Tahun depan, aku ingindapat tampil juga bersama HKT, aku akan berusaha lebih baik 🙆💖
Today, I could perform with AKB! Next year, i want to perform with HKT also, I will do my best 🙆💖

そして!
明日は、博多駅の1日駅長をはなちゃんとさせていただきます!!
たのしみー!駅長らしく頑張ります!
Lalu!
Besok, hakata-eki no ichinichi ekichou event bareng Hana-chan!!
Menyenangkan! Aku akan berusaha di event ekichou!
And then!
Tomorrow, hakata-eki no ichinichi ekichou event with Hana-chan
Fun! I will do my best on ekichou event!

その日の夜は、リッスン!がついに!放送ですー!チェックよろしくお願いします💖
Besok malam, dengarkan! Akhirnya! Broadcast! Tolong di cek ya💖
Tomorrow night, listen! Finally! Broadcast!  Please check 💖

あぁ。この写真載せてそう…😭
明日はいっぱい撮ってきます😭✨
Aaa, cuma ambil foto ini..😭
Besok aku akan ambil banyak foto 😭✨
Aaa, I only took this photo..😭
Tomorrow I will take a lot of photos 😭✨

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Selamat tidur
Good night.
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation
-anyes-

No comments:

Post a Comment