Monday 27 June 2016

Sakura G+ June, 27th 2016 Indonesia & English Translation

おはようございます!
Selamat pagi!
Good morning!

昨日は、色々と更新出来ずごめんなさい😭💦
Maaf kemarin aku tidak update apapun
Sorry, I can't update yesterday

改めて昨日の握手会、ありがとうございました!!
私のレーンをさくら色に染めてくれて、とっても嬉しかったです😭
協力してくれた皆さんのお陰です😊
無茶振りに応えてくれてありがとうございます😞✨
Handshake event kemarin, terima kasih banyak!!
Banyak warna pink di lane ku, aku sangat senang 😭
Terima kasih untuk semua yang sudah berpartisipasi 😊
Terima kasih sudah mengapresiasi permintaan ku yang agak kurang masuk akal 😞✨
Thank you for handshake event yesterday!!
A lot of pink color in my lane, I was happy 😭
Thank you for your participation 😊
Thank you for responding my excessive request😞✨

昨日は、握手会終わりに一期会をしていました!キャップが卒業しちゃうからね…😨💦
Kemarin, setelah handshake event berakhir ada pertemuan generasi pertama.! Karena capt akan graduate

でも、しんみりというより、いつも通り大盛り上がりで楽しみました💖
久しぶりにちよりも来てくれて!一期生大好きだなーって思いました!
Tapi, selain sedih, disisi lain aku sangat menikmati handshake event seperti biasa 💖
Chiori pun juga datang setelah sekian lama! Aku sangat menyukai generasi pertama!
But, rather than sad, i enjoyed handshake event as usual💖
After long time Chiori also came! I really like first generation!

また出来たらいいな!
Aku berharap!
I wish!

今日も1日頑張ります!
Hari ini pun aku akan melakukan yang terbaik!
Today also i will do my best!

さくら咲け!
Sakura sake!


Note: sorry for my mistranslation
-anyes-

No comments:

Post a Comment