Thursday 13 July 2017

Miyawaki Sakura Mobame July 13, 2017 14:41 JST English Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 13, 2017 14:41:24 GMT+9
Subject: わーお


おおきなさくらんぼ~~^_^
撮影してるよ!
Big cherry~~^_^
I'm shooting now!



撮影の時にさくらんぼ食べるっていうのは
私の撮影では結構定番なんだけど
今回のさくらんぼが今までで一番美味しい~~
Eating cherries at the time of shooting
It is pretty standard in my shooting
This time the cherry is the most delicious so far ~ ~


言おうか迷ったけど、、
心配かけてごめんなさい
でも前も言ったけど
本当にみんなに隠すようなことはないよ
事実は目で見たことしか信じたくないけど
全然事実とは異なることも事実に見えてしまうなんて怖いね 過去じゃなくて今を信じて欲しい
I was at a loss what to say ,,,
I am sorry for making you worry
But before I said that
Really, there is nothing to hide for everyone
I don't want to believe the fact only with what I saw with my eyes
It is also scary to see facts that are different from the facts at all
Also scary if not wanting to believe, something that happen now rather than the past


もちろん
行動でも示したい。
of course
I also want to show you in action.

そして
ただ悲しい
And
I'm just sad



撮影がんばります
I will do my best in shooting!




Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

No comments:

Post a Comment