こんばんは！
Good evening!
先日のまめプロ撮影、本当に気力体力使ったなぁ、、、
The day of MamePuro's shooting, I really used my physical strength
ずっと、あの時の感じが心に残ってる。
The feeling of that day still reminds on my heart
あの時、演じるとかそういうのじゃなく、自然と本当に感情が動いたんだ、、。
At that time, not just acting, the emotions really moved naturally
なんだったんだ、、
クロブラの時と同じ感じだった。。
Hmm what was it?
It was the same feeling as at the time of Crow's Blood
まめプロは、2クールなので、
一旦？というのかな？
1クール目が終わりました！
1クールという表現じゃないかもしれないけど、とりあえず区切りがついたって感じ！
MamePuro is 2 cour,
For a moment? How should I say?
1 cour was ended!
Although it may not be an expression of 1 cour, but it seems that a break has arrived for me!
なので、3月からの撮影は、また気合をさらに入れ直して頑張ります！
So, the shooting from March, I will do my best to get the spirit back on again!
楽しい！がんばる！！！
おーーーー！
Fun! Fighting!
Ooooo!
明日も、アルバムイベント！
立ちっぱなしで大変かもです😢
そのぶん頑張ります😢
Tomorrow, Album's event!
It may be tough to keep on standing😢
I will do my best for that 😢
さくら咲け！
Sakura sake!
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment