Miyawaki Sakura Mobame June 4, 2017 18:41 JST Indonesia Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: June 4, 2017 18:41:30 GMT+9
Subject: ありがとう

次で最後の部だよー！
写真会は、これが最後！
Selanjutnya adalah sesi terakhir!
2shot event terakhir!

写真会は、振替になったり、中止したり…
体調があまり優れてない時もあって、皆さんを振り回してしまって本当にごめんなさい（ ; ; ）
2shot event sempat terhenti beberapa waktu lalu..
Kadang, ada waktu dimana kondisiku tidak baik, maaf jika membuat kalian khawatir （ ; ; ）

今は、元気になって
皆さんとちゃんと写真撮れて安心です(o^^o)
Hari ini kondisiku sangat bagus
Sehingga bisa 2shot dengan kalian semua (o^^o)

皆さんにとっても素敵な思い出になったらな！
握手は形に残らないけど、写真は形に残るもんね(o^^o)！
Aku harap ini dapat menjadi memori yang indah untuk kalian semua!
Mungkin di handshake event tidak ada sesuatu untuk dijadikan kenangan, tapi ada foto akan bisa menjadi bukti kenangan (o^^o)！

ps…
今現在、皆さんに隠さなくてはいけないことは何一つありません！これからもプロ意識をしっかり持って、また改めて気を引き締めます！ご心配おかけしてごめんなさい！
Ps...
Tidak ada yang aku sembunyikan dari kalian semua! Di yang akan datangpun aku akan memegang erat hubungan profesional! Aku minta maaf jika membuat kalian cemas!

Note: maaf jika ada salah translate
-anyes-