Miyawaki Sakura G+ May 31, 2017 Indonesia Translation

こんばんは。
Selamat malam

今日は、K4公演で速報発表がありました！
Hari ini ada pengumuman preliminary result di teater K4

速報第8位をいただきました。
Di prelim result aku ada di posisi 8

まずは、投票して下さった皆さん、ありがとうございます！
一日で沢山の愛を頂けて、凄く嬉しかったです！
Pertama-tama, aku ingin berterima kasih pada semuanya!
Aku mendapat banyak cinta hari ini, dan aku sangat senang!

でも、
悔しくないと言ったら嘘になります。
もっと上位にランクインしてほしいメンバー、速報でランクインしてほしいメンバー、いっぱいいました。
Tapi
Ini akan menjadi sebuah kebohongan jika aku tidak merasa frustasi
Banyak member yang ingin mendapat rank, banyak member yang ingin mendapat rank juga di preliminary

HKTの存在感を出せなかったなぁって思います…
Tapi aku berpikir, aku belum bisa menjadi simbol kehadiran untuk HKT

まだ速報だけど、、
でも結果に残るものに
爪痕を残せなかったなぁって思います…
Ini masih preliminary
Tapi aku tak mau meninggalkan luka di saat hasil akir nanti...

私にとって無難な総選挙にはしたくない…
なと感じています…
Aku tidak mau ambil aman di SSK ini (sakura ingin hasil yang mengejutkan di SSK ini)

皆さんも同じ気持ちなら嬉しいです…
Terima kasih kalian juga berpikiran sama denganku

あぁ……
Aaaa...

また明日さくめーる送ります…
Besok aku akan mengirim sakumail..

おやすみなさい。
さくら咲け。
Selamat tidur
Sakura sake..

Note: maaf jika ada salah translate
-anyes-