こんばんは！
Good evening!
Selamat malam!
今日は、少年チャンピオンさんと週刊プレイボーイさんの表紙巻頭撮影をさせて頂きました😊✨
Today I had photoshoot for magz's cover of Shonen Champion and Weekly Playboy 😊✨
Hari ini aku ada pemotretan untuk cover majalah Shonen Champion dan Weekly Playboy 😊✨
一日に、二誌も😭✨
嬉しいです！！！
2 magz on 1 day😭✨
I'm so happy!!
2 majalah dalam 1 hari 😭✨
Aku sangat senang!!
雨が降る予報だったので、心配でしたが…！
外に出る撮影の時は、雨が止んで晴れるという奇跡！😭✨
I was worried because it was rainy forecast ...!
When taking a picture outside, a miracle that the rain stops and it clears up! 😭✨
Aku kawatir karena di ramalan cuacanya hujan!
Tapi saat melakukan syuting di luar, ada keajaiban, hujan nya berhenti dan jadi cerah! 😭✨
どちらも、素敵な撮影になりました！
完成を楽しみにいていてください😊💕
Both of them became a nice shoot!
Please looking forward for complete version of it😊💕
Pemotretan keduanya sangat bagus!
Nantikan versi lengkapnya ya 😊💕
明日は、AKB新聞の発売日です！
表紙と対談を、みるるんさんとみーおんとしています！チェックよろしくお願いします😊
表紙の時、フライングゲットの衣装を着させて頂きましたー😭✨
Tomorrow is the release date of the AKB newspaper!
Became front cover & there was interview with Mirurun san and Mion! Please check it... Thank you
At the cover time, I was wearing a flying get costume - 😭✨
Besok, AKB newspaper rilis!
Menjadi cover dan ada interview bersama Mirurun san dan mion! Tolong di check ya, terima kasih
Di cover itu aku memakai kostum flying get 😭✨
それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
Well then, good night
Baiklah, selamat tidur
Sakura sake!
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment