From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: April 15, 2017 22:12:17 GMT+9
Subject: 無題
目が痒くて痛いぜ（；＿；）
写メ会途中から痛かった（；＿；）
今は、良くなったと思われる（；＿；）
Mataku perih dan sakit （；＿；）
Mulai dari tengah-tengah 2shot tadi （；＿；）
Tapi sekarang sudah mendingan （；＿；）
My eyes are itchy and hurt（；＿；）
It is hurt from the middle of 2shot（；＿；）
But now is getting better （；＿；）
さー、明日は早起きだから
もうベットにいるよ（＾◇＾）
コンサートから続いてるから
少しでも睡眠をとろう（＾◇＾）
Yap, besok dari pagi-pagi sekali
dan sekarang aku sudah ada di tempat tidur （＾◇＾）
Karena (event ini) kelanjutan setelah konser
Mari tidur walaupun sebentar （＾◇＾）
Yap, tomorrow from early morning
and now, I'm on my bed（＾◇＾）
because (this event) was continuing after the concert
Let's sleep even a little（＾◇＾）
ということで
おやすみなさい（＾◇＾）
Baiklah
Selamat tidur （＾◇＾）
Well then
Good night （＾◇＾）
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment