こんばんは！
Good evening!
今日は、村重の生誕祭でした！
Today was Murashige seitansai!
村重、18歳の誕生日おめでとう！！！
Murashige, 18y.o congratulations !
いつも村重には、生誕祭の司会をしてもらっているのに、私は村重の生誕祭に出演出来なくてごめんね🙇
Sorry I can't appear on Murashige birthday, though Murashige always be moderator on my seitansai 🙇
村重とは、中々最近会えなくて、お話もあんまり出来てないんだけど😔
Recently, I can't meet Murashige and I have not been able to talk much though.
でも、元気そうな姿を見ると安心します😊
しげちゃんは、いつも元気でいてね😊
However, I am relieved to see her on a good health😊
Shigechan, keep on a good health😊
村重選抜、かなり盛り上がっているのもとっても嬉しい！
いつか披露できる場ができるといいけれど😷
Murashige selection, I'm also very happy that it is quite exciting!
I hope we can have a place to show off someday😷
改めて、村重お誕生日おめでとう！
Again, Murashige, happy birthday!
そして！
昨日から？かな？
HKT劇場のステージ構成が、変わりました！
And
From yesterday? Hmm?
The stage composition of HKT theater has changed!
安全面の配慮から変更になったようです！
これからも、変わらず熱いステージをお届け出来るよう頑張ります😊
It seems that it changed due to safety consideration!
From now on, I will do my best to be able to deliver a good stage 😊
明日から握手会！よろしくお願いします！
Tomorrow, HS event! Yoroshiku!
おやすみなさい。
さくら咲け！
Good night
Sakura sake!
Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-
No comments:
Post a Comment