Miyawaki Sakura G+ February 27, 2017 English Translation

こんばんは！
Good evening!

朝から、まめプロ撮影〜〜😊✨
From morning, I had shooting for MamePuro~~ 😊✨

かなーり大変だった〜〜😮
明日も大変ーーー！
It was pretty though  ~~😮
Tomorrow also, hard ーーー!

頭がふらぁってする！笑
感情入れすぎると周りが見えなくなっちゃうなぁ。
My head was dizzy! lol
I can not see the surroundings if I put too much emotion.

明日は、結構、というか
かなーり大切なシーンなので…
頑張ります！
Tomorrow will nice, right?
Because there is a pretty important scene...
I will do my best!

明日も朝早い〜〜！
From early morning tomorrow!

ゆりやと😊
(Pict) With yuriya 😊

おやすみなさい！
さくら咲け！
Good night!
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

Miyawaki Sakura Mobame February 26, 2017 17:06 English Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: February 26, 2017 17:06:08 GMT+7
Subject: (o_o)

一か月くらい休みないと
人は(o_o)ってなるね(o_o)
みんな気をつけて(o_o)
I have to take a rest for a month
I become a person like (o_o)
Everyone, please take care

家も片付ける時間なくて
ぐちゃぐちゃだし(o_o)
発散でお菓子食べちゃうし(o_o)
Also I don't have time to clean up my house
So messy (o_o)
I will eat sweets

(o_o)

(o_o)

泣
(Cry)

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

Miyawaki Sakura G+ February 24, 2017 Indonesia Translation

こんばんは！
Selamat malam

ツアーまでお休みさせてくださいって、755に書いたけど、やっぱりぐぐたす書きたくなっちゃう😂👍
Aku menulis di 755, aku akan libur (menulis di G+) sampai tour dimulai, tapi aku ingin sekali menulis di G+ 😂👍

ので、更新しちゃいます😂👍
Yaa, aku akan update 😂👍

群馬に着いたよー！！
Sampai di Gunma!

明日は、ついにツアー初日！！！
どきどきどきどき！
Besok adalah hari pertama tour!!
Deg-deg an deg-deg an

体力持つか、心配だなぁ。
Aku kawatir dengan kekuatan fisikku

とりあえず、確認ごとをちゃんとして。。
Pertama, aku akan memastikan semuanya ok..

ゆっくり休んで、明日に備えよう！
dan aku akan beristirahat dengan baik untuk persiapan besok

今日のMステ、まりあがずーっと緊張してたよ😂可愛かったなぁ😭
Hari ini Music Station, Maria sangat nervous 😂 lucu sekali 😭

そうそう！！！
Yapp yapp!!!

タモリさんが、今回のHKTは若い子が多いねって言ってくださってびっくりしちゃいました！
Tamori san, sangat terkejut ketika mendengar banyak young member kali ini!

少しでも、HKTの印象が残っていたなんて！本当に嬉しかったなぁ😭
Walaupun sedikit, sepertinya HKT sudah membuat kesan! Aku sangat senang 😭

また頑張ろうと思いました！
Aku akan terus berjuang!

よし！
Yoshhhhh!

それでは、お休みなさい。
さくら咲け！
Baiklah, selamat tidur
Sakura sake!

Note: maaf jika ada salah translate
-anyes-

Miyawaki Sakura Mobame February 24, 2017 22:57 JST English Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: February 24, 2017 22:57:20 JST
Subject: (ｏﾟ∀ﾟｏ)

Mステでしたよー(ｏﾟ∀ﾟｏ)
Music station (ｏﾟ∀ﾟｏ)

Mステのスタッフさんが本当にお優しくて泣
感謝の気持ちでいっぱいです泣！
Music station's staff are so kind (cry)
I'm filled with gratitude (cry)!

出演したメンバーみんなのソロカット！！！
そして、もかちゃんへの誕生日プレゼントまで！
Solo cut of everyone who appeared! !
Even a birthday gift for Moka!

本当に本当に本当に
ありがとうございます！！！
Really... really..
Thank you!!!

あんなに凄いアーティストの方々と
共演できた事もありがたい泣
With so many great artists
Thank you, (we are) being able to become guest star

明日は群馬～～！ツアー初日！
ファイトだ！！！
Tomorrow, Gunma! First day tour!
Fighting!!!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

Miyawaki Sakura Mobame February 23, 2017 18:02 JST English Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: February 23, 2017 18:02:54 JST
Subject: あ～～

いっぱいメールに書きたいことある！
I want to write a lot of things on mail!

のに！時間ない！！
But! I don't have time!

スパ連載コラムも週プレコラムも
ツアーリハも
いっぱいいっぱいでやばい。。
(I have to write) SPA column and weekly playboy column
Also (do) tour rehearsal
Full... full.... oh no..  

他にも今日は二つお仕事してきたよ。
それも覚えなきゃいけない系だったから
あせったー。。
I did 2 works today
Because I have to memorize for that (works)
So I was to be in hurry

こじまつり終わっても
まだまだ気が抜けないよ(o_o)
Even Kojimatsuri was ended, but
Still can't relax yet (o_o)

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-