BLT graph Vol 26

BLT Graph vol 26
Release December 13, 2017

Miyawaki Sakura part

*special thanks to @Anti-lover weibo

Young Magazine no 52 November 2017

Young Magazine no 52 November 2017
Cover: Miyawaki Sakura

Miyawaki Sakura G+ October 13, 2017 English Translation

こんばんは！
Good evening!

今日は、生写真撮影でした〜〜！
Today, I had shooting!

東京に来てびっくり。
寒すぎる。
I surprised when I come to Tokyo
Too cold

冬だよね。もう。
It's winter??? Already?

急な冬には対応できないので…😷
前もっていって欲しいな…😷
I can't deal with sudden winter... 😷
Please tell me at first... 😷

さて。
明日は、握手会ですね〜！
久々な気がする！
Then..
Tomorrow is HS event!
I feel like it's been a while!

ステージイベントも、よろしくお願いします〜〜
ステージイベント、めちゃ苦手だけど😷
Please take care of me on Stage event~~
but I'm not good in Stage event 😷

ディズニーの写真！
Disney's picture!

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け！
Well then, good night
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

Miyawaki Sakura Weibo September 20, 2017 English Translation

こんにちは☺️
お元気ですか？
Good afternoon☺
How are you?

私は、福岡に来ています！
福岡はもつ鍋や、明太子など美味しい食べ物がいっぱいあります✨
大好きな福岡！
I'm going back to Fukuoka!
Fukuoka has many tasty foods, such as mentaiko & Motsunabe✨
Lovely Fukuoka!

皆さんも、ぜひ遊びに来てね！
Everyone, please come and visit!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

Miyawaki Sakura G+ September 7, 2017 English Translation

こんばんは！
Good evening

明日から、ダイエット期間にしようと思います！！
Tomorrow, I will try to diet!!

皆さんに伝えないと、私諦めちゃうから。。笑
If I don't tell everyone, I will give up... lol

やっぱり、自分のために何か頑張ってる時ってとっても自信に満ち溢れるものだよね…🤔
下半期は、じゃんけん大会、感謝祭、コンサートなどなど。イベントたくさんだし…。
It will be full confidece when you are doing the best for yourself.. 🤔
Then, Janken Taikai, thanksgiving, concert, etc there are a lot of events...

とにかく、たんぱく質しっかりとって、断食時々する感じにしようかな！
応援よろしくお願いします😷✨❤️
Anyway, I wonder if I try a diet protein
Thank you for your support 😷✨❤

その為に、今日は最後の晩餐として…笑
一人で赤から行って来た…！美味しかった。
相変わらず、一人大好き人間😦💪笑
For that reason, today is my last day of dinner... lol
I went there alone! It was delicious..
As usual, alone😦💪lol

明日は、撮影終わり、ニコ生に出演します！
みてね！
Tomorrow, after shooting, I will appear on nicosei!
Please watch it!

おやすみなさい。
さくら咲け！
Good night
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

BLT october 2017 issue - Miyawaki Sakura

BLT october 2017 issue - Miyawaki Sakura
Release: August 24, 2017

Miyawaki Sakura G+ August 24, 2017 English Translation

こんばんは！
Good evening!

今日は、お仕事終わりにプールに行ってきました😊
Today, after shooting, I went to pool 😊

今年初プール楽しかったよ〜😮
This is my first pool this year... it was so fun 😮

子供ちゃんがいっぱい居たんだけど、もう見てるだけで癒されたなぁ。プールは、子供ちゃんと来るのがベスト、、🤔子供ちゃんと浮き輪の組み合わせ、可愛さが尋常じゃない。。
There were a lot of kids, but I was healed just by watching it. The pool is the best to come with children, 🤔the combination of kids and floats, cute...

メンバーと来たいな！って思ったけど…
いや、焼けるしな。。大人数で、プールで何して遊ぶんだっけ…？ってなって。
I was thinking to come with members!
But,...... how can you play in the pool with large of people?

やっぱり、諦めた。笑
I gave up.. lol

メンバーとは、ご飯屋さんでみんなで話すだけで、満たされる😊メンバーがいれば何もいらないんだ😎
just go to restaurant with members & talk with them, I'm satisfied 😊 I don't need anything else 😎

明日は、Mステだよん。みてねん。
皆さんのおかげで出演出来る！頑張る！
Tomorrow, Music station... please watch it
We can perform there, thanks to you all! I will do my best!

おやすみなさい。
さくら咲け！
Good night
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

Miyawaki Sakura G+ August 21, 2017 English Translation

こんばんは！
Good evening!

今日は、プロレストレーニングと、ラジオ公開録音でした！
公開録音来てくださった皆さん、ありがとうございました😊
みお、はな、みくりんとでした！みんなとずっと笑ってた〜。笑 楽しすぎた〜。
Today I had Purores training & radio recording!
Thank you, everyone who came for radio recording 😊
I appeared with Mio, Hana and Mikurin! I was laughing with everyone ~. It was so fun

プロレス。
やっぱり、まだまだへなちょこ感がぬぐえないんだなぁ。
Purores.
I still can't wipe out my feeling that I am an "unskilled person"

ああぁ。難しい。。
Aaaaa... it's difficult

頑張ります。。
I will try my best...

自習と、復習頑張ります！！
I will try my best to self-study & reviewing!

みおちゃんと、タイミング合わなくて撮れなくてごめんなさい🙇
I'm sorry, I can't take a pict with Mio chan, we do not have a match timing 🙇

おやすみなさい。
さくら咲け！
Oyasumi
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

Miyawaki Sakura G+ August 19, 2017 English Translation

こんばんは！
Good evening!

今日は、北九州での握手会でした😊
Today was HS event in Kitakyshu 😊

来てくださった皆さん、ありがとうございました😊！
Thank you so much for everyone who came 😊!

北九州での開催なので、九州の方が多く来てくださって嬉しかったです！
そして、遠征して下さる方も本当に沢山居て…😭
Because it is held in Kitakyushu, I was glad that many of people from Kyushu came!
And there are a lot of people who are going on expedition  ... 😭

会いに来てくださって、ありがとうございました😊
Thank you very much for coming to see me 😊

明日の握手会も、よろしくお願いします！
I hope to see you on tomorrow's handshake too!

さくらクイズ、1問目だけでごめんなさい🙇
クイズの提案、コメント欄にてお待ちしてます🙇
Sorry, I only sent 1 Sakura quiz 🙇
I am waiting for a suggestion of a quiz on comment column 🙇

おやすみなさい。
さくら咲け！
Good night
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

Tokyo Walker Plus no 32 - Miyawaki Sakura

Tokyo Walker Plus no 32
Release : August 9, 2017
Cover: Miyawaki Sakura

Miyawaki Sakura G+ August 16, 2017 English Translation

こんばんは！
Good evening!

今日は、バズリズム、AKBSHOW収録と、プロレスイベント記者会見、サムライTV生出演をさせて頂きました！
Today, I was able to appear on Buzz Rhythm, AKBSHOW, Purores event press conference & Samurai TV!

お仕事いっぱい😊✨✨
有難いですね〜！
A lot of works 😊✨✨
Thankfully!

もう少しで、プロレスイベントー！
色んな動画を見て、学んでるけど🤔
奥が深い！！！本当に面白いなぁ。。
頑張るよ。
A little more, purores event!
I am watching various videos and learning, but
The inner part is deep! ! ! It is really interesting
I'll do my best.

なっぴのこと、明日書きます〜
ごめんなさい〜
About Nappi, I will write tomorrow ~
Sorry

さくのきやってるよーみてね！
Saku no ki, please watch it!

おやすみなさい。
さくら咲け！
Good night
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

ExTaishu September 2017 issue - Miyawaki Sakura

ExTaishu September 2017 issue + offshot